Isabel Carrión – Relocation Service. Übersetzungen (Spanisch-Deutsch). Interkulturelle Kommunikation.

Region Stuttgart
kommerzielles Angebot

Firmenprofil

Im Angebot sind vielfältige interkulturelle Dienstleistungen. Haupttätigkeitsbereiche sind Relocation-Service sowie Übersetzungen (Spanisch-Deutsch)

Im Rahmen des Relocation-Service für Stuttgart un den Landkreis Ludwigsburg wird den Neuankömmlingen bei einer Orientierungsreise die neue Umgebung und die Region nähergebracht. Bei der endgültigen Ankunfterhalten sie darüber hinaus Unterstützung bei der Wohnungssuche, Wohnungsübergabe, sowie bei den nötigenBehördengängen zur Um- bzw. Anmeldung, zur Erteilung derAufenthaltsgenehmigung, zur Ausstellung deutscher Führerscheine etc.. Auch dieprivate Integration wird durch die Einbeziehung der Familien (z.B. Kindergarten-und Schulsuche) bzw. die Hilfe bei der Suche nach geeigneten Sportvereinen undFreizeitaktivitäten unterstützt.

Bei Bedarf werden diese Dienstleistungen inumgekehrter Reihenfolge auch beim Wegzug angeboten, z.B. bei der Abmeldungenbei Behörden und Versorgungsbetrieben oder der Wohnungsübergabe.

Die Übersetzungstätigkeit übe ich für das Sprachpaar Spanisch-Deutsch aus. Gerne unterstütze ich bei Übersetzungen aus den Bereichen:

·       

·

·

·

·        JournalistischeTexte

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable{mso-style-name:“Normale Tabelle“;mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-priority:99;mso-style-parent:““;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin-top:0cm;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:16.0pt;mso-para-margin-left:0cm;line-height:125%;mso-pagination:widow-orphan;font-size:10.0pt;font-family:“Garamond“,serif;mso-ascii-font-family:Garamond;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Garamond;mso-hansi-theme-font:minor-latin;color:#4C483D;mso-themecolor:text2;}

Firmenphilosophie

Gelebte Willkommenskultur – denn nur wenn aus Ankunft auchAnkommen und Verständnis wird, kann Integration gelingen!

<!–[if gte mso 9]>

Sprachen

Spanisch, Englisch

Länder

Spanien und Lateinamerika

Informationen

Rotenwaldstr. 104

70197 Stuttgart

Kontakt

isabel

isabel@carrion.de

Tel: 0711 50457200; 0163 7338149

< zurück zur Börse